Poética/política del paisaje y del Otro en Orlando Furioso de Ariosto: una lectura poscolonial

Abstract

El punto de partida para este artículo será, en primer lugar, la revisión y problematización de un estudio crítico sobre el Orlando Furioso que fue publicado en el volumen Ariosto Today. Contemporary Perspectives (2003), editado por la University of Toronto Press. Se trata de un artículo a cargo de Mónica Farnetti, “Ariosto: Landscape Artist” (Beecher, Donald y otros, 2003: 93-105), cuyo tema es la presencia y tratamiento del paisaje por parte de Ariosto. En su trabajo, Farnetti deja de lado la relación de la obra con su contexto, y por lo tanto, omite ciertas tensiones ideológicas que creemos, atraviesan el libro en su totalidad. En consecuencia, proponemos leer la obra de Ariosto desde una perspectiva poscolonial; esto supone un trayecto que no desconozca las implicancias ideológicas del relato, en tanto texto que funciona como instrumento de vehiculización de representaciones del Otro del todo funcionales al imperio y a sus proyectos colonizadores. Para tal fin, se analizan representaciones del paisaje y del Otro no europeo cristalizadas en imágenes negativas y desvalorizadoras de lugares e individuos que pertenecen a territorios no europeos o bien, no católicos, con costumbres extrañas a las del antiguo continente, no blancas o del sexo femenino.