Resumen
En la evolución del español bonaerense, el avance
de la investigación permite distinguir cuatro etapas: la
primera, que abarca desde 1580 hasta 1700, corresponde
a la llegada y asentamiento del español en la región; la
segunda, de 1 700 a 1800, se caracteriza por la constitución
de una variedad regional, como resultado de un
proceso de koinización; en la tercera, que comprende los
primeros ochenta años del siglo XIX, se cumple un proceso
de estandarización; mientras que en el· ·último período,
que comienza hacia 1880, la región bonaerense
presenta un nuevo perfil lingüístico, determinado por el
multilingüismo y el multidialectalismo ocasionado primero
por la intensa inmigración europea y luego por
las migraciones internas y de los .países vecinos.