Rabinal Achí y Tirant Lo Blanc: posibilidades de un paralelismo

Abstract

Ciertas sociedades ritualistas y cerradas han entronizado a la ceremonia como realidad última de su mundo, a un punto tal, que no es el contenido el que determina la forma, sino ésta la que crea el contenido. Estas cualidades nos permiten establecer un paralelo entre el Rabinal –Achí, un texto dramático anónimo de la cultura maya quiché prehispánica, con un texto medieval, Tirant Lo Blanc (1490) de Joanot Martorell, valiéndonos de las acertadas sugestiones que le inspiró su lectura a Mario Vargas Llosa en su Carta de Batalla por Tirant lo Blanc. Analizando en ambos textos las acciones (nivel objetivo), sentimientos (nivel subjetivo), convenciones (nivel retórico) y el nivel simbólico o mítico, demostramos que en ambas sociedades la apariencia, el gesto y la fórmula constituían la esencia de la vida, las claves íntimas de la conducta del hombre.