Resumen
En el marco del estudio de las bibliotecas populares del sudoeste bonaerense de fines del
siglo XIX y principios del XX que constituye el eje de nuestras investigaciones actuales,
este último concepto resulta de suma utilidad ya que permite una aproximación dinámica a
los procesos de formación de los catálogos y de los campos de lectura locales. En este
sentido, se propone la reconstrucción de algunos de los tránsitos bibliográficos entre México
y las bibliotecas populares de la Argentina durante los años veinte a fin de analizar el rol del
libro y de estas instituciones culturales en el fortalecimiento de los nexos intelectuales latinoamericanos.