Mundos de papel : las revistas en el proceso de modernización cultural de Bahía Blanca (1902-1927)

Abstract

La presente tesis se propone analizar el surgimiento y la difusión de las revistas culturales en Bahía Blanca entre 1902 y 1927 como parte de un desarrollo más amplio que se estaba produciendo en la ciudad desde fines del siglo XIX a consecuencia de su acelerada incorporación al proyecto civilizatorio moderno y guiado por una concepción de progreso que encontraba su modelo en la Europa industrial. En este contexto, los magazines se presentaron como productos y agentes activos de la modernización en tanto coadyuvaron a la configuración de un campo periodístico complejo participando en el proceso de profesionalización de los trabajadores gráficos y literarios, en la conformación de grupos y modos de acción cultural y en la construcción de valores e instancias de legitimación específicos. La creciente incorporación de la imagen como recurso de atracción de los lectores y como instrumento de intervención en las sucesivas publicaciones, contribuyó, junto con los mecanismos discursivos ya arraigados, a la construcción de representaciones políticas, sociales y culturales, a conformar una cultura visual bahiense y a afianzar nuevas formas de leer a partir del establecimiento de una relación inédita en el mundo local entre el texto y la imagen. Articulada en torno a la problemática más amplia de la modernización, esta hipótesis general se sostendrá sobre el supuesto de que los fenómenos culturales no pueden escindirse de los aspectos tecnológicos, económicos, sociales y políticos del proceso histórico y que, por ello, el abordaje de un producto periodístico como las revistas permite acceder al análisis de diferentes ámbitos de la realidad con la intención de construir una historia cultural integrada. Asimismo, se asienta sobre la presuposición de la necesidad de articular la dimensión temporal con la espacial a fin de situar los procesos y comprenderlos en su especificidad. En este sentido, proponemos además dos hipótesis subsidiarias que afirman, en primer lugar, que el proceso de modernización bahiense estuvo atravesado por contradicciones originadas a partir de la tensión entre el anhelo de construcción de una ciudad moderna y las limitaciones impuestas por la lejanía geográfica y las condiciones reales de posibilidad de autonomización del campo cultural; y, en segundo lugar, que las revistas culturales formaron parte de los circuitos de tránsito de información, de productos culturales y de personas, que convirtieron a Bahía Blanca en un centro de irradiación cultural y legitimaron sus aspiraciones de hegemonía sobre la región sudoeste de la provincia de Buenos Aires y la norpatagonia.

This thesis analyzes the emergence and diffusion of cultural magazines in Bahía Blanca between 1902 and 1927 as part of a wider process of development that was taking place in the town from the last decades of the 19th century as a result of its accelerated incorporation to the modern civilization project and guided by a notion of progress based on the model of industrial Europe. In this context, magazines are considered to be both products and active agents of the modernization process as they contributed to configure a complex journalistic field, to the professionalization of the graphic and intellectual workers, to the definition of groups and styles of cultural action, and to the construction of specific values and instances of legitimization. The increasing incorporation of images, as a strategy to attract readers and as an instrument of cultural intervention, contributed to construct political, social, and cultural representations, to build a modern visual culture in Bahía Blanca, and to establish new ways of reading supported on an innovative link between texts and images. Articulated around the general problem of modernity, this hypothesis in sustained by the assumption that cultural manifestations cannot be separated from the technological, economic, social, and political aspects of the historical processes and, therefore, that the study of a journalistic product like magazines allows to examine and analyze different areas of reality in order to construct an integrated cultural history. In addition, it rests on the assumption of the need for the articulation between temporal and spatial dimensions in order to situate and understand the specific nature of the processes and to understand them in their specificity. In this sense, we also propose two subsidiary hypotheses that establish, in the first place, that the modernization process in Bahía Blanca was penetrated by multiple contradictions originated by the tension between the desire to create a modern city, and the limitations imposed by the geographical distance and the real possibilities of autonomization of the cultural field. In the second place, the hypotheses assert that the cultural magazines took part in the circulation route of cultural figures, information, and goods that transformed the town into a center of cultural irradiation and that consolidated its aspirations of regional hegemony over the southwest of the province of the Buenos Aires and the northern Patagonia.