• Login
    Ver ítem 
    •   RID-UNS
    • Repositorio Institucional Digital del Departamento de Humanidades (RIDH)
    • Artículos de revistas
    • Ver ítem
    •   RID-UNS
    • Repositorio Institucional Digital del Departamento de Humanidades (RIDH)
    • Artículos de revistas
    • Ver ítem
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    La comunicación interétnica en las fronteras indígenas del Río de la Plata y sur de Chile siglo XVIII

    Thumbnail
    Ver/
    Artículo de revista (273.2Kb)
    Fecha
    2015
    Autor
    Villar, Daniel
    Jiménez, Juan Francisco
    Alioto, Sebastián Leandro
    Palabras clave
    Mediación; Intérpretes; Frontera Chile-Argentina; s.XVIII
    Editorial
    Latin American Studies Association. University of Pittsburgh
    Metadatos
    Mostrar el registro completo del ítem
    Resumen
    En las fronteras indígenas del Río de la Plata y Chile meridional, principalmente en la primera, la comunicación interétnica estuvo condicionada para las autoridades coloniales por una endémica escasez de lenguaraces e intérpretes, de quienes dependían debido a su habitual desconocimiento del mapu dungum, lengua del sur del reino de generalizada utilización en el siglo XVIII por todos los grupos nativos de la región. Con relación a estos últimos, en cambio, no son pocos los casos documentados de personas que habían incorporado el habla de Castilla (o español como se la denominaba) y la utilizaban en actividades de mediación —inclusive por circunstancial requerimiento de la administración— y de inteligencia. En este artículo, se examinan las distintas maneras en que los oficiales reales, los sacerdotes y especialmente los hombres y mujeres indígenas enfrentaron y resolvieron las dificultades inherentes a la adquisición de ambas lenguas y a las demandas de intermediación.
    URI
    http://repositoriodigital.uns.edu.ar/handle/123456789/3084
    Referencia bibliográfica
    Villar, D, Jiménez, J. F, & Alioto, S. A, (2015). La comunicación interétnica en las fronteras indígenas del Río de la Plata y sur de Chile siglo XVIII. Latin American Research Revue, 50 (3),70-91. Recuperado de https://muse.jhu.edu/article/597717
    Colecciones
    • Artículos de revistas [477]

    DSpace software copyright © 2002-2016  DuraSpace
    Contacto | Sugerencias | Políticas del Repositorio
    Theme by 
    Atmire NV
     

     

    Listar

    Todo RID-UNSComunidades & ColeccionesPor fecha de publicaciónAutoresTítulosMateriasEsta colecciónPor fecha de publicaciónAutoresTítulosMaterias

    Mi cuenta

    Acceder

    DSpace software copyright © 2002-2016  DuraSpace
    Contacto | Sugerencias | Políticas del Repositorio
    Theme by 
    Atmire NV