Xenia : las Saturnales en los epigramas de Marcial

Abstract

La celebración de las Saturnales es el anclaje de un conjunto de decisiones temáticas y técnicas en los libros de Marcial. Nuestra propuesta de lectura despliega algunos aspectos de la convivialidad en los epigramas, y particularmente los significados que sugiere el escenario saturnalicio referidos a la recepción de la poesía. Desde nuestro punto de vista, el vino compartido y el clima festivo no sólo concuerdan con el género poético y el tono cómico, sino que renuevan las posibilidades del lector.

The celebration of Saturnalia is the anchoring of technical and thematic decisions in Martial’s books. Our reading proposal unfolds some aspects of the convivial landscape in Martial’s epi grams, and especially the meanings suggested by saturnalian sce nario regarding the reception of poetry. From our point of view, the shared wine and the festive atmosphere are not only in accor dance with the poetic genre and the comic tone, but also these circumstances renew the possibilities of the reader.