Migrantes peruanos en el Área Metropolitana de Buenos Aires : apropiación territorial y construcción identitaria

Abstract

La presente tesis, titulada Migrantes peruanos en el Área Metropolitana de Buenos Aires: apropiación territorial y construcción, propone como objetivo explicar la apropiación territorial, mediada por la construcción identitaria, de los actores-migrantes peruanos en el Área Metropolitana de Buenos Aires y en el contexto del transnacionalismo. Tal migración pone en acto lógicas espaciales, estrategias y prácticas sociales reconocibles en sus elecciones residenciales, su inserción laboral, el despliegue de su capital cultural y su participación ciudadana. La investigación se estructura en dos partes, de tres capítulos la primera y cuatro la segunda. La Parte I, Migración peruana: una visión multiescalar, privilegia un abordaje político y geodemográfico, a fin de caracterizar el contexto de origen y de destino de este colectivo en la República Argentina, desde finales del siglo XX hasta principios del siglo XXI. La Parte II, Área Metropolitana de Buenos Aires: territorios de la peruanidad y transnacionalismo, analiza las lógicas espaciales, estrategias y prácticas sociales de los migrantes peruanos, a partir de las cuales configuran sus lugares residenciales, lugares de la identidad y lugares de la participación ciudadana en la metrópolis. Se aplica una metodología mixta, con técnicas cuantitativas y, principalmente, cualitativas. Entre las primeras, se analizan los censos nacionales de población argentinos (en particular, los relevamientos de 1991, 2001 y, en especial, 2010), como también varias publicaciones del Perú y de la Organización Internacional para las Migraciones, a fin de comprender la evolución de la migración peruana y de otros colectivos. Las estrategias cualitativas privilegian las observaciones sistemáticas en el terreno y las entrevistas en profundidad a peruanos residentes en la metrópolis; nos permiten construir trayectorias migratorias. El estudio se focaliza en el Área Metropolitana

de Buenos Aires (AMBA), y dentro de ella se trabajó, mediante el aparato teórico- empírico, en tres áreas residenciales −Abasto (Ciudad de Buenos Aires), Villa Maipú

(partido de General San Martín) y Villa Celina (partido de La Matanza)− a escala microespacial.

Desde la perspectiva de la Geografía Social, se reconoce a los migrantes peruanos como actores que configuran geografías residenciales en las áreas analizadas, conformadas por lugares devenidos en anclajes. Las lógicas espaciales muestran localizaciones y relocalizaciones residenciales en la gran ciudad, sustentadas en las estrategias y prácticas sociales que posibilitan la apropiación territorial, constituyendo barrios con migrantes peruanos. En ellos se advierten lugares de identidad, por la apertura de restaurantes y las prácticas de religiosidad, como, asimismo, lugares de participación ciudadana a través de las asociaciones y el ejercicio del voto desde el exterior. El conjunto de lugares revela la emergencia de los territorios de la peruanidad en el AMBA, enlazados, a su vez, con el campo migratorio transnacional, debido a las vinculaciones de los actores-migrantes con el origen y otros destinos, donde residen las familias y, en general, los connacionales. Consecuentemente, comprendemos que la migración peruana de finales del siglo XX y comienzos del siglo XXI expresa anclajes socioespaciales a nivel multiescalar y evidencia multiterritorialidad. Palabras clave: migración peruana; Área Metropolitana de Buenos Aires; lugares; territorios de la peruanidad; campo migratorio transnacional.

The present dissertation entitled: Peruvian Migrants in the metropolitan area of Buenos Aires: Territorial appropriation and construction proposes as the main objective to explain

the territorial appropriation (mediated by identity construction) by the Peruvian actor- migrants in the metropolitan area of Buenos Aires and in the context of transnationalism.

Such migration puts in play spatial placement, strategies, and social practices recognizable in their residential choices, in labour insertion, the display of their cultural capital and their citizenship participation. This research is structured in two sections, the first one made up of three chapters and the second one of four. Section I, Peruvian migration: a multi-level vision; privileges a political and geodemographic approach with the intention of characterising the context of origin and the destination of this group in the Argentinian Republic from the end of the XX century to the beginning of the XXI century. Section II, Metropolitan area of Buenos Aires: Territories of peruvianity and transnationalism; analyses spatial placement, Peruvian migrants’ strategies, and social practices as from which residential areas are configured into places of identity and places of citizenship participation within the metropolis. A mixed methodology has been used; quantitative but mainly qualitative techniques have been applied. Within the first one, national censuses of Argentinian population have been analysed (more specifically, those surveys from 1991, 2001 and particularly 2010) as well as various publications from Peru and the International Organization for Migrants with the intention to comprehend the evolution of the Peruvian and other groups’ migration. The qualitative strategies privilege systematic field observation and in deep interviews to Peruvian residents in the metropolitan area which has allowed to build migrants’ trajectories. The present study has been examined from a theoretical and empirical perspective in the metropolitan area of Buenos Aires (AMBA); more precisely in three residential areas- Abasto (Buenos Aires city), Villa Maipú (General San Martin district) and Villa Celina (Matanza district) at a microspatial scale. From the perspective of the Social Geography, the Peruvian migrants can be recognised as actors who reconfigure residential geographies in the chosen places, which in turn, became anchorage areas. The spatial logics show residential placement and relocation in the big city based on the strategies and social practices that enable the territorial appropriation, conforming Peruvian neighbourhoods. Within those, places of identity can be seen due to the opening of restaurants, performance of religious practices and citizen participation through associations and the exercise of voting from overseas.

This group of places reveals the emergency of the territories of Peruvianity within AMBA and at the same time they are intertwined with the transnational migratory field due to the link between actor-migrants with the origin and other destinations where families and in general fellow nationals live. Consequently, it is understood that the Peruvian migration

from the last part of the XX century and beginning of the XXI century expresses socio- spatial anchorage to a multilevel scale and it evidences the multi-territorialism.