“Los inquietos de ahora” Tiempos y destiempos en el diálogo América y Europa en la década del 20 en Argentina

Abstract

Desde la caracterización y la operatividad del concepto de “cosmopolitismo marginal” en tanto aspiración o “deseo de mundo”de escritores periféricos latinoamericanos se pretende revisar la creación de la Revista Proa desde su conexión en Valery Larbaud, el traductor, escritor y crítico francés reconocido como “americanista”. Esta conexión se lee a la luz de algunos de los ensayos que Pedro Henríquez Ureña escribe en esos mismos años (1925 y 1926) en los que se plantea que el cierre de esa Europa deprimida por la Primera Guerra ha obligado a los escritores de este lado del mundo a encontrarse y construir desde acá y hacia adentro. Los movimientos de vanguardia latinoamericana visibilizan los cambios incipientes en el mapa literario mundial que, sin embargo, no ha perdido su estructura desigual entre centro y periferia.