Resumen
No existe hasta el momento ningún estudio sobre
el español bonaerense del siglo XVIII. Dentro del
amplio plan de investigaciones sobre la evolución histórica
del español bonaerense que estamos llevando
a cabo, presentamos en este artículo algunos caracteres
del habla porteña de la época. Nos centraremos
particularmente en el nivel fonológico, con el fin de
mostrar un panorama de conjunto de este componente
de la lengua, que posee características hasta
ahora ignoradas las cuales abren nuevas perspectivas
no solo para el estudio de la evolución del español de
la Argentina, sino también para el análisis del proceso
de arraigo del español en el Nuevo Mundo.