Procesos socioambientales en un espacio de borde. Estrategias de los actores en el rururbano bahiense

Abstract

Las áreas rururbanas. por su condición de borde, están sometidas a transformaciones constantes provocadas por el crecimiento urbano y. además, sufren los impactos asociados al proceso de globalización. Ambos factores imponen formas de apropiación y utilización de los recursos que obligan a sus residentes a cambiar sus rutinas cotidianas y adoptar nuevas estrategias. Estas características convierten este espacio en una franja de encuentro de múltiples lógicas globales-locales, de uso heterogéneo del espacio y de interacción entre actores y con el lugar. donde se conjugan sentimientos de pertenencia territorial con presiones urbanas. económicas -nacionales y globales-. sólo por mencionar algunos aspectos. situación que condiciona el cambio y. en consecuencia, la fluctuación del límite de esta interfase. En este contexto, la tesis caracteriza social y funcionalmente el rururbano bahiense. haciendo énfasis en el quehacer cotidiano. en los significados y sentidos de lugar de cada residente e identifica áreas de paisaje diferenciadas por las distintas combinaciones de elementos naturales y sociales. Asimismo. dilucida cómo estos lazos que ligan a sus habitantes a su propiedad influyen en los comportamientos y los llevan a adoptar estrategias de permanencia y conservación de su actividad y modo de vida. a pesar de la presión que genera la mancha urbana en continua expansión y las nuevas exigencias económicas/globales. Esta información se combina, con el auxilio de un SIG. en matrices ponderadas y se obtiene la disposición al cambio y la vulnerabilidad a las presiones antes mencionadas que permiten inducir hacia dónde serán los cambios en la periferia de la ciudad. La investigación se sustenta en un marco de referencia donde conceptos como espacio cotidiano. prácticas cotidianas. anclaje territorial, significados de lugar. paisaje. presiones urbanas y globales. estrategias de los residentes. vulnerabilidad, conflictos socio-ambientales, entre otros. se convierten en pilares y en un proceso metodológico cuali-cuantitativo de manera que el objeto de análisis -el rururbano bahiense- se interprete desde distintas miradas y a través del uso de técnicas cuali (observación. entrevistas semiestructuradas. entre otras) como cuantitativas (utilización de un SIG. confección de gráficos. entre otras). aunque existe un predominio de las primeras, privilegiando el trabajo en el terreno. a través de la observación y el contacto con los propios residentes del área. De este modo. el principal aporte de la investigación consiste en identificar cómo los distintos actores vivencian este espacio de contacto. en especial aquellos que habitan en el sector y están dedicados a actividades relacionadas con el ámbito rural. Se procura. entonces. reconocer la tendencia a la transformación y las posibles consecuencias sociales y ambientales derivadas como también brindar un conocimiento de los procesos de cambio socio-espaciales que experimenta la ciudad de Bahía Blanca. aspectos que no solo engrosan el cuerpo de conocimientos de la disciplina sino que constituyen un aporte para la gestión de estas áreas.

Because of their boundary condition. rururban areas are subject to changes caused by urban growth and suffer the impacts associated with the process of globalization. Both factors impose forms of appropriation and use of resources that require residents to change their daily routines and adopt new strategies. These characteristics transform said space into a place of encounter for multiple global-local logics, where space is used heterogeneously. In addition. an interaction among actors and the location takes place. creating a mixture of geographical attachment and urban. economical -national and global-pressure; just to mention some aspects. This situation conditions changes and thus. the fluctuation of the limit of this interface. Within the previously set context, the thesis characterizes the Bahia Blanca's rurubarn socially and functionally, making emphasis on the daily tasks and on the sense of belonging of every resident. The thesis also identifies landscapes characterized by the different combinations of natural and social elements. It also interprets how those bonds that link the inhabitants with their corresponding land influence their behavior and leads them to adopt strategies for the permanency and conservancy of their activities and ways of life. in spite of the pressure generated by the ever-expanding urban stain and the new global/economic demands. With the help of a GIS, this information is combined in weighed matrixes. getting as a result the disposition to change and the vulnerability to the previously named pressures, which enables us to induce whereto the changes on the suburbs of the city are going to occur. The investigation is sustained by a reference framework where concepts such as daily place. daily practices. territorial anchoring. senses of place. landscapes, urban and global pressures. residents' strategies. vulnerability, socio-environmental conflicts. among others. are pillars. The investigation is also sustained by a quali-quantitative methodologic process so that the object of analysis -Bahia Blanca's rururban-is interpreted from different points of views and through the usage of technics both quali (observation. semi-structured interviews. among others) and quantitative (usage of GIS, graphic design. among others): although there is a predominance of the first one. through observation and contact with the residents of the area. Thus. the main contribution of the investigation consists in identifying how the different actors experience this place of contact. especially those who inhabit the area and are dedicated to activities related to the rural where. Then. the recoanition of the tendency of transformation and the possible resulting social and environmental consequences. as well as the suppling of a knowledge of the processes of socio-spatial changes that the city of Bahia Blanca is experiencing. These aspects not only widen the body of knowledge. but also are a great contribution to the managing of these areas.