Con asistencia del demonio. Un descenso a las fuentes mestizas: El proceso a Juan Pichuñan y otros. (Frontera de Concepción de Chile, 1693)

Abstract

En un examen inicial y por lo tanto necesariamente parcial y provisorio, se revisa aquí el contenido de las actas del proceso al que fueron sometidos ciertos Indígenas, en la frontera de Concepción de Chile, durante la gobernación de Tomás Marín de Poveda, hacia fines del siglo XVII. El interés principal representado por esas actas -y por la documentación adicional relacionada con ellas- consiste en que se trata de fuentes mestizas que registran a la vez el intrincado universo de las creencias nativas, a medias oculto tras la diafanidad del discurso y los implacables procedimientos de los instructores -vinculados con la preceptiva y las formas inquisitoriales-, y estrechamente articulado, en combinación armoniosa que funde lo sagrado y lo profano, con los objetivos políticos que llevaron a los encartados a hacer sus Juntas en las cuevas y concertarse allí, con asistencia del Demonio, para desatar la rebelión tan temida contra la despreciable connivencia de los caciques amigos con el poder colonial.