• Acerca de una hipótesis sobre la lengua del Río de la Plata en el período colonial 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Biblioteca Digital Palabra. Instituto Caro y Cuervo, 1971)
      Las características de la lengua hablada en la región rioplatense durante el período colonial, las peculiaridades del habla de los gauchos, su vinculación con otros dialectos españoles y su relación con la lengua de la ...
    • Algunas observaciones sobre el diminutivo en Bogotá 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Biblioteca Digital Palabra. Instituto Caro y Cuervo, 1962)
      Las formaciones diminutivas y su valor expresivo constituyen uno de los temas más interesantes de la morfología y la estilística contemporáneas y han sido estudiados por investigadores. Por esta razón y por el frecuente ...
    • Analogía y confluencia paradigmática en formas verbales de voseo 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Biblioteca Digital Palabra. Instituto Caro y Cuervo, 1976)
      la múltiple variación que se observa actualmente en América en los usos de segunda persona singular informal, se debe a la compleja situación traída al Nuevo Mundo en la etapa de la conquista y colonización, ya que por ...
    • Los auxiliares españoles 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de lingüística, 1970)
      El estudio de los auxiliares españoles constituye un punto de difícil tratamiento y plantea una serie de problemas. La primera cuestión que se presenta al abordar el tema es delimitar qué se entiende por auxiliar cómo ...
    • Avances en el estudio del voseo bonaerense 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Academia Argentina de Letras, 1988)
      El estudio del desarrollo del voseo presenta un marcado interés dentro de la historia del español de América, tanto por tratarse del más importante rasgo morfosintáctico del habla hispanoamericana, como por Ia compleja ...
    • Avances y rectificaciones en el estudio del voseo americano 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Biblioteca Digital Palabra. Instituto Caro y Cuervo, 1989)
      En las últimas dos décadas se han ido realizando lentos pero continuados avances en el conocimiento de distintos aspectos diacrónicos del voseo americano. Sin embargo, como en todas las ciencias, los progresos en ...
    • Un cambio lingüístico en marcha : las palatales del español bonaerense 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Centre International de Dialectologie Générale, 1978)
      Este artículo se propone analizar un aspecto del español bonaerense - las obstruyentes palatales en el que se está operando actualmente una reestructuración fonológica. Su objeto es mostrar cómo, por una parte, para una ...
    • Comparación de dos entonaciones regionales argentinas 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Biblioteca Digital Palabra. Instituto Caro y Cuervo, 2022-04-28)
      Los aportes hechos al estudio de las entonaciones dialectales españolas son escasos. Con respecto a las entonaciones regionales argentinas, si bien son un fenómeno generalmente admitido y del cual los hablantes tienen ...
    • La constitución del paradigma pronominal de voseo 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Biblioteca Digital Palabra. Instituto Caro y Cuervo, 1977)
      El voseo, complejo fenómeno característico de distintas variedades regionales o sociales del español de América, consiste en el uso para segunda persona de singular de formas pronominales y/o verbales originariamente ...
    • La entonación del español de Córdoba (Argentina) 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Biblioteca Digital Palabra. Instituto Caro y Cuervo, 1971)
      La entonación constituye un importante aspecto en el estudio de las distintas variedades regionales de una lengua, tanto por el interés teórico que plantea el conocimiento de sistemas entonacionales hasta ahora no ...
    • El español bonaerense del siglo XVIII. Perspectivas que abre su estudio 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Academia Argentina de Letras, 1983)
      No existe hasta el momento ningún estudio sobre el español bonaerense del siglo XVIII. Dentro del amplio plan de investigaciones sobre la evolución histórica del español bonaerense que estamos llevando a cabo, presentamos ...
    • Estudios históricos sobre el español de América 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Academia Argentina de Letras, 1991)
      El estudio de la historia del español en América ofrece la posibilidad de encarar una compleja variedad de problemas propios de la lingüística histórica, tal como salta a la vista cuando se enumeran algunas de las ...
    • La evolución de las palatales en español bonaerense 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Universidad de Concepción. Facultad de Educación, Humanidades y Arte, 1989)
      Frecuentemente se ha señalado en estudios de lingüística histórica que existen condiciones, ya sea por el bajo rendimiento funcional de determinadas oposiciones o por la débil integración de ciertos fonemas en la pauta ...
    • La evolución de los pronombres de tratamiento en el español bonaerense 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Biblioteca Digital Palabra. Instituto Caro y Cuervo, 1970)
      La mayor parte de las lenguas indoeuropeas cuentan con la posibilidad de elección entre formas de tratamiento familiares y de cortesía, ya se trate de la opción entre el nombre de pila y el apellido como en inglés, o ...
    • Evolución en los usos de ser-star y haber-tener en español bonaerense 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, 1997)
      El siguiente estudio se centrará en la evolución lingüística en la región bonaerense de los usos ser y estar, por un lado, y de haber y tener, por otro, en los siglos XVI y XVII, aunque se tomará como punto de referencia ...
    • Habla aniñada en el español bonaerense 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Lingüística, 1980)
      El propósito de este trabajo es analizar el habla aniñada tal como se utiliza en Bahía Blanca ( provincia de Buenos Aires, Argentina) en un ambiente de clase media.
    • Las ideas lingüísticas de Sarmiento 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras, 1988)
      En la extensa obra de Sarmiento, tan abierta a una amplia problemática, no puede estar ausente el tema del lenguaje, que es uno de los aspectos centrales de sus polémicas sobre ortografía, durante su exilio chileno, y ...
    • La investigación sobre historia de la lengua en la Argentina 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Academia Argentina de Letras, 1983)
      En la evolución del español bonaerense, el avance de la investigación permite distinguir cuatro etapas: la primera, que abarca desde 1580 hasta 1700, corresponde a la llegada y asentamiento del español en la región; ...
    • El léxico de cuatro siglos de vida americana 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Academia Argentina de Letras, 1994)
      La obra de Boyd-Bowman en su conjunto constituye un notable aporte al conocimiento de las distintas etapas del español americano y es a partir de su publicación un elemento de imprescindible consulta, no solo para ...
    • Un nuevo aporte sobre el rehilamiento bonaerense del siglo XIX 

      Fontanella de Weinberg, María Beatriz (Universidad de La Rioja, 1989)
      En las últimas décadas se ha avanzado gradualmente en el conocimiento de la evolución del yeísmo rehilado bonaerense, rasgo que actualmente distingue a los hablantes de la región rioplatense de la casi totalidad del ...